गुगल आणि मराठी भाषांतर

गुगलवर आता हिंदी भाषेत भाषांतर होउ शकते, पण मराठीत नाही! देवनागरीच असली तरी नाही! पण इतर भाषातही लवकरच होईल असे म्हंटले आहे. http://www.google.com/intl/hi/help/faq_translation.html#newlangs या दुव्यावर पाहिले असता, आप अनुवाद के लिए अतिरिक्त भाषाओं को समर्थन कब देंगे? असा प्रश्न दिसला. त्याचे उत्तर खालील प्रमाणे; हम दूसरी भाषाओं को समर्थन देने के लिए कार्य कर रहे हैं और जैसे ही स्वचालित अनुवाद हमारे मानकों पर खरा उतरेगा, हम उन्हें प्रस्तुत कर देंगे. यह कहना कठिन है कि इसमें कितना समय लगेगा, क्योंकि समस्या जटिल है और हर भाषा खुद अपनी खास चुनौतियाँ प्रस्तुत करती है. नए सिस्टम विकसित करने के लिए, हमें भारी मात्रा में द्विभाषी पाठों की आवश्यकता है. अगर आपके पास भारी मात्रा में ऐसे द्विभाषी पाठ हैं जिसका आप योगदान करना चाहते हैं, तो कृपया हमें बताएँ. मग, आता आपण मराठी माणसांनीच यांना मदत केली पहिजे असे वाटले. त्या मदती साठी आपले नाव नोंदवा http://www.google.com/intl/hi/help/faq_translation.html#newlangs या दुव्यावर जाऊन Suggest a feature or give feedback हा पर्याय निवडा Suggestions and Feedback मध्ये जाऊन मराठी भाषेसाठी विचारणा करा आणि भाषांतर तसेच मराठीच्या इतर मदतीसाठी आपली इच्छा आहे असे लिहा.

* संतापः पुणे विद्यापीठाचा (व इतरही )मराठी विभाग झक मारत बसला आहे का? अशी शंका मनात आल्याशिवाय राहिली नाही!